关谷家
只有悠悠和关谷两个人去了，其他人都去逛街购物悠悠说：“关关，我不会说日文怎么办啊？”关谷说：“你告诉我，我给你翻译就行了。”悠悠说：“可是每回我去拍戏都是翻译官把我给害死的。”关谷说：“纳尼，你什么时候演过有翻译官的剧了。”悠悠说：“在梦里。”关谷说：“亲爱的，你放心好了。”
来的门口
只见门口的墙上写着，旅游5天不在家
悠悠说：“关关，看来咱们来的不是时候。”关谷说：“那咱们回宾馆吧。”悠悠说：“好吧，看看一菲他们回去了吗？”关谷说：“摩西摩西，一菲啊，你们回去了吗？”一菲说：“恩，回来了。怎么了，你们不回来了？”关谷说：“不是，我们家人，去旅游了，没在家。我和悠悠去找你们。”一菲说：“恩。”
回到宾馆
一菲说：“咱们来张合影吧，大哥麻烦您给我们照一张。”韦正（客串）说：“没问题。”大家站好以后韦正说：“银行里有什么？”只听美嘉说：“茄子。”子乔就笑喷了说：“你家银行有茄子，真行，厉害，陈美嘉银行就是牛，只有茄子没有钱。”美嘉说：“吕子乔，我一口盐汽水喷死你。”子乔说：“来来来，啊，你还真喷啊。救命啊，有人谋害亲夫了。”韦正说：“相机给您。”一菲说：“谢谢您了。”
晚上
美嘉说：“咱们为什么不多玩几天啊，哎。”子乔说：“在玩几天，我就要光着身子回去了。”一菲说：“回去以后，还要上班，真麻烦。对了贤儿，我帮你找到工作了。当我的助理，怎么样？”小贤说：“可是，老师还要助理吗？”一菲说：“就是帮我拿东西。没问题吧。”小贤无语：“好吧。”
下飞机
终于回来了爱情公寓。
一菲说：“我们又回来了。”