回到中国人聚居的小弄堂，食物的香气充斥着狭窄的空间，地上污水横流，腐臭的气味混在食物的味道中，形成弄堂特有的气息，邻里间交谈吵闹的声音叽叽喳喳的，夹杂着锅碗瓢盆的声响，令人觉得冰冷的空气都变得暖融融的了。王耀舒畅地微笑，踏进这属于他的地方。邻居小越一边干活一边唱歌：“家山呀北望泪呀泪沾巾小妹妹想郎直到今郎呀患难之交恩爱深……”明明是如此悲凉的歌词，她却用欢快甜美的声音唱出来，只能令人觉得亦发伤感。王耀想起北平，想起那熟悉的四九城，还有一望无际的青纱帐。“王大哥，你回来可太好了，我这有几只箱笼，帮我抬上楼好吗？”小越窈窕的身影已经来到王耀面前。王耀看看地下，有几只陈旧的箱笼正堆在门口，想是小越正在收拾房子，于是说：“好！”说着便扛起一只，还真不轻，他两手扶着箱边，让小越前面引路上楼去。等下来准备扛发薪水的日子是王耀最快活的时候，兜里揣着辛苦得来的钱，连走路都轻快许多。他躲房东好几天了，这回总算可以把欠的房租交上一部分——不能全交，还得留些过日子，到下个月再发工资时估计就能交清所有的欠款了。想到拨开乌云见日明的未来，王耀不自觉地傻笑，也不管街的上的行人会不会当他疯癫，其实上海街头疯子多得是，王耀的样子还不会被认为怪异。熟悉的优美旋律传来，王耀驻足倾听，这回他小心地站在禁区以外，不越雷池半步。洋人讲究私有财产不可侵犯，即使同是洋人也不能随意侵犯他人私宅，更何况是一个连洋场都不可踏入的中国人。上回已经被人赶过了，王耀不想再自讨没趣。能弹出这种曲子的究竟是什么人呢？王耀是个不懂音乐但却喜欢音乐的人，他在北平时最爱听大宅院里的姑娘弹箜篌。而眼下洋房里的乐手更是把音乐演绎得行云流水、如梦似幻，能演奏出此等美妙乐曲的一定不是凡人，必然有着最纯净的心灵。那会是怎样一位姑娘呢？王耀不知道自己是从什么时候起爱上那位他头脑中虚构出的“姑娘”的，他知道那不可能是中国人，他不喜欢洋人，可是却无法不被这位乐师吸引。